diff options
1 files changed, 8 insertions, 17 deletions
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 25 |
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Badwolf 0.3.0+gd88f2e7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact+badwolf-msgid@hacktivis.me\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-04 07:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-09 19:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-22 00:57+0100\n" "Last-Translator: Haelwenn (lanodan) Monnier <contact@hacktivis.me>\n" "Language-Team: French\n" @@ -38,7 +38,6 @@ msgstr "" "\n" #: badwolf.c:95 -#, fuzzy msgid "Crashed" msgstr "Crash" @@ -72,9 +71,13 @@ msgstr "Erreur : Le certificat n'est pas encore valide.\n" msgid "Error: The given identity doesn't match the expected one.\n" msgstr "Erreur : L'identité ne correspond pas à celle attendue.\n" -#: keybindings.c:39 -msgid "Minimalist and privacy-oriented WebKitGTK+ browser" -msgstr "Navigateur WebKitGTK+ minimaliste et orienté vie privée" +#: keybindings.c:33 +#, c-format +msgid "" +"Minimalist and privacy-oriented WebKitGTK+ browser\n" +"Runtime WebKit version: %d.%d.%d" +msgstr "Navigateur WebKitGTK+ minimaliste et orienté vie privée\n" +"Version WebKit au lancement: %d.%d.%d" #: badwolf.c:686 msgid "New tab" @@ -131,18 +134,6 @@ msgstr "le processus web a dépassé la limitation de mémoire.\n" msgid "the web process terminated for an unknown reason.\n" msgstr "le processus web s’est interrompu pour une raison inconnue.\n" -#: badwolf.c:95 -msgid "title|Crashed" -msgstr "Crash" - -#: badwolf.c:99 -msgid "title|Out of Memory" -msgstr "Dépassement Mémoire" - -#: badwolf.c:103 -msgid "title|Unknown Crash" -msgstr "Crash inconnu" - #: badwolf.c:776 #, c-format msgid "webkit-web-extension directory set to: %s\n" |