Downloads: show elapsed time

2 files changed, 63 insertions, 47 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 214b382..8164e1c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Badwolf 0.3.0+gd88f2e7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: contact+badwolf-msgid@hacktivis.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-04 00:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 02:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-22 00:57+0100\n"
 "Last-Translator: Haelwenn (lanodan) Monnier <contact@hacktivis.me>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -17,11 +17,31 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: downloads.c:159 downloads.c:163
+#: downloads.c:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%02i:%02i:%02i Download cancelled"
+msgstr "%02i:%02i:%02i Téléchargement annulé"
+
+#: downloads.c:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%02i:%02i:%02i Download error"
+msgstr "%02i:%02i:%02i Erreur du téléchargement"
+
+#: downloads.c:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%02i:%02i:%02i Download finished"
+msgstr "%02i:%02i:%02i Téléchargement finit"
+
+#: downloads.c:166
+#, c-format
+msgid "%02i:%02i:%02i Downloading…"
+msgstr "%02i:%02i:%02i Téléchargement en cours…"
+
+#: downloads.c:191 downloads.c:195
 msgid "Badwolf Downloads"
 msgstr "Téléchargements Badwolf"
 
-#: badwolf.c:770
+#: badwolf.c:760
 #, c-format
 msgid "Buildtime WebKit version: %d.%d.%d\n"
 msgstr "Version WebKit à la compilation: %d.%d.%d\n"
@@ -45,19 +65,7 @@ msgstr ""
 msgid "Crashed"
 msgstr "Crash"
 
-#: downloads.c:102
-msgid "Download cancelled"
-msgstr "Téléchargement annulé"
-
-#: downloads.c:104
-msgid "Download error"
-msgstr "Erreur du téléchargement"
-
-#: downloads.c:122
-msgid "Download finished"
-msgstr "Téléchargement finit"
-
-#: downloads.c:28
+#: downloads.c:39
 msgid "Download starting…"
 msgstr "Démarrage du téléchargement"
 
@@ -100,11 +108,11 @@ msgstr ""
 "Navigateur WebKitGTK+ minimaliste et orienté vie privée\n"
 "Version WebKit au lancement: %d.%d.%d"
 
-#: badwolf.c:699
+#: badwolf.c:689
 msgid "New tab"
 msgstr "Nouvel onglet"
 
-#: badwolf.c:819
+#: badwolf.c:809
 msgid "Open new tab"
 msgstr "Ouvrir un nouvel onglet"
 
@@ -112,12 +120,12 @@ msgstr "Ouvrir un nouvel onglet"
 msgid "Out of Memory"
 msgstr "Dépassement Mémoire"
 
-#: badwolf.c:768
+#: badwolf.c:758
 #, c-format
 msgid "Running Badwolf version: %s\n"
 msgstr "Version de Badwolf: %s\n"
 
-#: badwolf.c:775
+#: badwolf.c:765
 #, c-format
 msgid "Runtime WebKit version: %d.%d.%d\n"
 msgstr "Version WebKit au lancement: %d.%d.%d\n"
@@ -139,7 +147,7 @@ msgstr "Activer/Désactiver javascript"
 msgid "Unknown Crash"
 msgstr "Crash inconnu"
 
-#: badwolf.c:625
+#: badwolf.c:615
 msgid "search in current page"
 msgstr "recherche dans la page courante"
 
@@ -155,12 +163,12 @@ msgstr "le processus web a dépassé la limitation de mémoire.\n"
 msgid "the web process terminated for an unknown reason.\n"
 msgstr "le processus web s’est interrompu pour une raison inconnue.\n"
 
-#: badwolf.c:782
+#: badwolf.c:772
 #, c-format
 msgid "webkit-web-extension directory set to: %s\n"
 msgstr "Répertoire webkit-web-extension configuré à %s\n"
 
 #. TRANSLATOR Ignore this entry. Done for forcing Unicode in xgettext.
-#: badwolf.c:853
+#: badwolf.c:843
 msgid "ø"
 msgstr ""
diff --git a/po/messages.pot b/po/messages.pot
index ff7c89b..273280a 100644
--- a/po/messages.pot
+++ b/po/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Badwolf 0.5.1+g76b542b.develop\n"
+"Project-Id-Version: Badwolf 0.5.1+g73e576e.develop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: contact+badwolf-msgid@hacktivis.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-04 00:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 02:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,11 +17,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: downloads.c:159 downloads.c:163
+#: downloads.c:117
+#, c-format
+msgid "%02i:%02i:%02i Download cancelled"
+msgstr ""
+
+#: downloads.c:119
+#, c-format
+msgid "%02i:%02i:%02i Download error"
+msgstr ""
+
+#: downloads.c:140
+#, c-format
+msgid "%02i:%02i:%02i Download finished"
+msgstr ""
+
+#: downloads.c:166
+#, c-format
+msgid "%02i:%02i:%02i Downloading…"
+msgstr ""
+
+#: downloads.c:191 downloads.c:195
 msgid "Badwolf Downloads"
 msgstr ""
 
-#: badwolf.c:770
+#: badwolf.c:760
 #, c-format
 msgid "Buildtime WebKit version: %d.%d.%d\n"
 msgstr ""
@@ -41,19 +61,7 @@ msgstr ""
 msgid "Crashed"
 msgstr ""
 
-#: downloads.c:102
-msgid "Download cancelled"
-msgstr ""
-
-#: downloads.c:104
-msgid "Download error"
-msgstr ""
-
-#: downloads.c:122
-msgid "Download finished"
-msgstr ""
-
-#: downloads.c:28
+#: downloads.c:39
 msgid "Download starting…"
 msgstr ""
 
@@ -92,11 +100,11 @@ msgid ""
 "Runtime WebKit version: %d.%d.%d"
 msgstr ""
 
-#: badwolf.c:699
+#: badwolf.c:689
 msgid "New tab"
 msgstr ""
 
-#: badwolf.c:819
+#: badwolf.c:809
 msgid "Open new tab"
 msgstr ""
 
@@ -104,12 +112,12 @@ msgstr ""
 msgid "Out of Memory"
 msgstr ""
 
-#: badwolf.c:768
+#: badwolf.c:758
 #, c-format
 msgid "Running Badwolf version: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: badwolf.c:775
+#: badwolf.c:765
 #, c-format
 msgid "Runtime WebKit version: %d.%d.%d\n"
 msgstr ""
@@ -131,7 +139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown Crash"
 msgstr ""
 
-#: badwolf.c:625
+#: badwolf.c:615
 msgid "search in current page"
 msgstr ""
 
@@ -147,12 +155,12 @@ msgstr ""
 msgid "the web process terminated for an unknown reason.\n"
 msgstr ""
 
-#: badwolf.c:782
+#: badwolf.c:772
 #, c-format
 msgid "webkit-web-extension directory set to: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR Ignore this entry. Done for forcing Unicode in xgettext.
-#: badwolf.c:853
+#: badwolf.c:843
 msgid "ø"
 msgstr ""