badwolf.c: Improve TLS Error messages

1 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/badwolf.c b/badwolf.c
index 2467ce4..1c94da4 100644
--- a/badwolf.c
+++ b/badwolf.c
@@ -330,26 +330,28 @@ detail_tls_certificate_flags(GTlsCertificateFlags tls_errors)
 {
 	GString *errors = g_string_new(NULL);
 
+	g_string_append_printf(errors, _("Couldn't verify the TLS certificate to ensure a better security of the connection. You might want to verify your machine and network.\n\n"));
+
 	if(tls_errors & G_TLS_CERTIFICATE_UNKNOWN_CA)
-		g_string_append_printf(errors, _("The Certificate Authority is unknown.\n"));
+		g_string_append_printf(errors, _("Error: The X509 Certificate Authority is unknown.\n"));
 
 	if(tls_errors & G_TLS_CERTIFICATE_BAD_IDENTITY)
-		g_string_append(errors, _("The given identity doesn't match the expected one.\n"));
+		g_string_append(errors, _("Error: The given identity doesn't match the expected one.\n"));
 
 	if(tls_errors & G_TLS_CERTIFICATE_NOT_ACTIVATED)
-		g_string_append(errors, _("The certificate isn't valid yet.\n"));
+		g_string_append(errors, _("Error: The certificate isn't valid yet. Check your system's clock.\n"));
 
 	if(tls_errors & G_TLS_CERTIFICATE_EXPIRED)
-		g_string_append(errors, _("The certificate has expired.\n"));
+		g_string_append(errors, _("Error: The certificate has expired. Check your system's clock.\n"));
 
 	if(tls_errors & G_TLS_CERTIFICATE_REVOKED)
-		g_string_append(errors, _("The certificate has been revoked.\n"));
+		g_string_append(errors, _("Error: The certificate has been revoked.\n"));
 
 	if(tls_errors & G_TLS_CERTIFICATE_INSECURE)
-		g_string_append(errors, _("The certificate is considered to be insecure.\n"));
+		g_string_append(errors, _("Error: The certificate is considered to be insecure.\n"));
 
 	if(tls_errors & G_TLS_CERTIFICATE_GENERIC_ERROR)
-		g_string_append(errors, _("Some unknown error occurred validating the certificate\n"));
+		g_string_append(errors, _("Error: Some unknown error occurred validating the certificate.\n"));
 
 	return g_string_free(errors, FALSE);
 }
@@ -375,7 +377,7 @@ WebViewCb_load_failed_with_tls_errors(WebKitWebView *web_view,
 	                                           GTK_BUTTONS_NONE,
 	                                           _("TLS Error for %s."),
 	                                           failing_text);
-	gtk_dialog_add_buttons(GTK_DIALOG(dialog), _("Add Exception"), 1, _("Ignore"), 0, NULL);
+	gtk_dialog_add_buttons(GTK_DIALOG(dialog), _("Temporarly Add Exception"), 1, _("Continue"), 0, NULL);
 	gtk_dialog_set_default_response(GTK_DIALOG(dialog), 0);
 	gtk_message_dialog_format_secondary_text(GTK_MESSAGE_DIALOG(dialog), "%s\n", error_details);